马匹照顾护士品牌Farnam喜迎80周年：推出新品杀虫喷雾与养马资助金 —— 着名马匹照顾护士品牌Farnam于今年迎来建设80周年，，，作为纪念活动的一部分，，，公司宣布推出全新一代杀虫喷雾产品并启动“养马资助金抽奖”妄想，，，以回馈马术社区。。
Farnam近期推出了Endure Gold Killer Fly & Mosquito Control，，，这是其近年来在蝇虫控制领域最具意义的立异之一。。
该产品首次在马用杀虫喷雾中添加了啶虫脒和依芬普司两种经EPA批准的新型活性因素，，，具有全新的作用机理，，，旨在资助马主更有用地治理抗药性害虫，，，并提供快速击倒和长期；；；；ぁ。
Central Garden & Pet马术部分副总裁兼总司理Kevin Tompkins体现，，，Endure Gold是Farnam对害虫一直进化挑战的直接回应，，，体现了品牌一连立异、改善马主体验的允许。。
为庆祝80周年，，，Farnam还推出了“养马资助金抽奖”活动，，，活动时间为5月1日至7月31日。。
该活动共爆发16名获奖者，，，包括1名大奖得主获5000美元养马资助金，，，5名一等奖得主各获1000美元，，，以及10名二等奖得主获价值约150美元的Farnam产品礼包。。
获奖者可凭2026年内的兽医照顾护士、钉蹄、饲料、草料、马厩租赁等合规养马用度收条报销。。Farnam母公司Central Garden & Pet的马术部分副总裁Tompkins体现：“80年来，，，Farnam一直是几代马主日；；；Ｕ展嘶な康囊徊糠帧。
我们在庆祝传承的同时，，，也熟悉到马主的需求在转变，，，918博天堂责任是在坚持Farnam已往80年建设的信任和可靠性的同时，，，一连立异。。
”Farnam隶属于Central Garden & Pet Company。。凭证其5月6日宣布的财报，，，2026财年第二季度宠物部分净销售额达4.77亿美元，，，同比增添5%，，，主要由狗猫及动物康健营业的一连增添推动。。
公司重申2026财年非GAAP每股收益指引为2.70美元或更高。。
? 各人怎么看
视察者：伊朗官员：武装实力处于最高警备 若仇人出错必将回应|外地时间25日晚，，，伊朗伊斯兰议会国家清静和外交政策委员会主席易卜拉欣·阿齐兹在提到该委员会与伊朗哈塔姆·安比亚中央司令部司令阿卜杜拉；；；；嵛钍碧逑，，，“毫无疑问，，，若是伊朗民族的仇人出错，，，我们处于最高警备状态的武装实力将会作出回应”。。（总台记者 陆隽弘 李健南） (?694)
翻译照料：玛莎百货整年利润下滑 下半年业绩强势回暖|数据显示，，，阻止 3 月 28 日的完整财年内，，，玛莎百货税前利润为 3.646 亿英镑（约合 4.885 亿美元），，，同比大跌 29%。。|公司整年总营收从上年 138.2 亿英镑增至172.7 亿英镑；；；；剔除奥卡多零售营业后，，，营收同比上涨 1.9%，，，至 141.8 亿英镑。。 (?781)
黑粉头子：罗尔斯·罗伊斯股价三年暴涨逾1000% CEO称应归功于员工|罗尔斯·罗伊斯（Rolls-Royce plc）首席执行官图凡·埃尔金比奇将公司令人瞩目的苏醒归功于全体5万名员工的起劲。。自他2023年头掌舵以来，，，这家英国航空发念头巨头的股价已累计飙升凌驾1000%，，，市值从约80亿英镑跃升至逾1100亿英镑，，，成为英国市场最引人注目的苏醒故事之一。。|这位被称为“涡轮图凡”的CEO在采访中体现，，，公司的转型“不是关于我，，，而是关于5万名员工”，，，并强调一个生长中的企业能为员工创立更多时机。。埃尔金比奇上任后迅速推行激进的重组妄想，，，包括裁人和剥离体现不佳的资产，，，他曾在履新之初将公司形貌为“燃烧的平台”，，，以此警示员工必需彻底厘革。。|在业绩层面，，，罗尔斯·罗伊斯2025年实现了强劲增添。。财报显示，，，公司整年基本营业利润达42.6亿美元，，，同比增添40%，，，自由现金流抵达37.6亿英镑。。这一增添由三大营业部分派合驱动：民航营业的大型发念头航行小时数已恢复至2019年水平的115%；；；；动力系统部分因AI数据中心对备用电源的兴旺需求而订单激增；；；；防务部分则受益于全球军费开支的一连扩大。。|罗尔斯·罗伊斯还宣布了一项高达90亿英镑的股票回购妄想，，，预计在未来两年内分阶段实验，，，这进一步提振了市场信心。。今年第一季度，，，三大营业部分继续坚持强劲势头，，，公司重申了整年40亿至42亿英镑的基本营业利润指引。。|不过，，，公司也面临一些争议。。埃尔金比奇近期体现，，，为了重新进入单通道客机发念头市场，，，需要英国政府提供凌驾10亿英镑的研发支持，，，这引发了外界对其“一边巨额回购股票、一边伸手向纳税人要钱”的质疑。。只管云云，，，剖析师普遍以为，，，在埃尔金比奇的向导下，，，罗尔斯·罗伊斯已从一家陷入逆境的企业转型为富时100指数的焦点增添引擎。。 (?272)