热门讨论?

翻译照料：美国“防御性”袭击激怒伊朗：；；；鸨恢浮把现匚シ础，，，，，谈判仍在玄妙推进|伊朗外交部称，，，，，美国在伊朗南部霍尔木兹甘省的袭击是对已维持近七周的懦弱；；；鹦榈摹把现匚シ础。。
。。。。伊朗媒体此前报道周二破晓该省传出爆炸声。。
。。。。美方体现其袭击属于防御性子，，，，，目的是试图布设水雷的导弹发射阵地和船只。。
。。。。|与此同时，，，，，美国国务卿鲁比奥体现，，，，，谈判告竣；；；鹦榭赡苄枰凹柑焓奔洹。。
。。。。此前双方均体现在起源协议上取得希望——该协议旨在竣事仇视行动并恢复海峡航运。。
。。。。这份起源协议将为谈判代表提供60天时间来处置惩罚更重大的问题，，，，，包括伊朗核妄想。。
。。。。|霍尔木兹海峡正常情形下肩负着全球约五分之一的石油和液化自然气商业运输量，，，，，自战争爆发以来，，，，，其通航量仅为正常水平的一小部分。。
。。。。伊朗革命卫队体现，，，，，在已往24小时内，，，，，有25艘油轮及其他船只在获得伊朗允许后通过了该海峡。。
。。。。|伊朗革命卫队周二体现保存对袭击举行抨击的权力。。
。。。。他们称防空步队已击落一架美国无人机，，，，，并向另一架无人机和一架战斗机开火——他们称这些航行器已进入伊朗在波斯湾地区的领空。。
。。。。|伊朗最高首脑阿亚图拉·穆杰塔巴·哈梅内伊就年度朝觐活动揭晓谈论称：“从现在起，，，，，‘打倒美国’和‘打倒以色列’的口号将成为伊斯兰国家和全天下受榨取人民的口号。。
。。。。”|据伊朗媒体报道，，，，，伊朗首席谈判代表穆罕默德·巴吉尔·卡利巴夫从卡塔尔返回伊朗，，，，，此前他追求将解冻约240亿美元被冻结伊朗资金作为起源协议的一部分。。
。。。。伊朗法尔斯通讯社援引新闻人士称，，，，，这些资金是协议中最后的障碍。。
。。。。|据伊朗新闻人士称，，，，，起源协议将实现所有战线上的仇视行动阻止，，，，，在30天内恢复海峡通航，，，，，并可能提供一些经济缓解。。
。。。。更棘手的问题，，，，，如伊朗核妄想，，，，，将在第二阶段举行谈判。。
。。。。|更普遍的冲突已造成数千人殒命，，，，，其中大部分在黎巴嫩和伊朗。。
。。。。在伊朗境内，，，，，互联网监测组织Netblocks报告称，，，，，在经由近90天的断网后，，，，，网络毗连已部分恢复。。
。。。。 (?598)

江辰：五天课程1.29万美元 麻省理工等美国名校加力推出高管教育项目|已往要想获得沃顿商学院或斯坦福大学等名校校友身份，，，，，通常得在校园里学习数年，，，，，学费动辄几十万美元。。
。。。。现在，，，，，一些人只需学习几周时间就能将顶尖学校写入自己的履历，，，，，并且用度比古板修业方法要少得多。。
。。。。|为了扩大相关营业，，，，，各高校正建设新设施、增聘员工，，，，，推出新课程以知足需求和紧跟潮流。。
。。。。目今最热门的主题正是人工智能。。
。。。。沃顿商学院列出了近十个与人工智能（AI）相关的非学位项目。。
。。。。在麻省理工学院（MIT），，，，，学员支付凌驾1.2万美元，，，，，即可在校园中加入为期五天、主题为“向导AI驱动型组织”的陶醉式课程。。
。。。。|这些项目正成为大学越来越主要的创收泉源。。
。。。。一些高校面临财务压力以及更高税负。。
。。。。MIT上周忠言称，，，，，联邦拨款镌汰和研究生招生下降给其带来财务压力；；；与此同时，，，，，其斯隆治理学院去年高管教育项目总收入创下历史新高。。
。。。。哈佛大学上一学年通过继续教育和高管项目创收6.12亿美元，，，，，而20年前这一数字仅为1.55亿美元。。
。。。。|企业高管、教授和招聘职员体现，，，，，这类课程，，，，，尤其名校？
？？？璧目纬滔钅，，，，，是填补知识空缺、获取最新手艺和建设偕行人脉网络的好方法。。
。。。。但他们也一致以为不要强调自己的资历，，，，，也不要指望它会成为改变职业生涯的一次性转折点。。
。。。。|Dave Sherwood是一家拥有300名员工的教育科技公司首创人，，，，，他曾于2023年加入斯坦福商学院为期一周的向导力课程。。
。。。。在一次绩效评估中，，，，，他被建议学习怎样建设更高效的团队，，，，，于是其向董事长咨询了这门斯坦福？
？？？纬，，，，，并由公司支付用度。。
。。。。|34岁的Sherwood体现，，，，，他很享受在湾区校园度过的时光，，，，，那距离他位于达拉斯和伦敦的办公室有数千英里。。
。。。。他最大的收获是权力并非来自头衔，，，，，而是需要靠自己赢得。。
。。。。|“若是让我自费，，，，，我可能照旧会加入课程，，，，，但标准会严酷得多，，，，，”Sherwood体现。。
。。。。他也认可，，，，，作为治理者，，，，，为员工提供课程时机有助于留住人才。。
。。。。他没有继续与同期学员坚持联系，，，，，但和许多获得类似证书的职场人士一样，，，，，他在领英上宣布了相关内容并附上一张班级合照。。
。。。。|已往，，，，，此类高管课程主要分为企业支付的学位项目或定制课程，，，，，一些项目还会衔接古板的MBA课程，，，，，后者往往需要高管投入多年时间。。
。。。。现在，，，，，凭证Unicon数据，，，，，所谓的开放报名课程，，，，，即由小我私家学员报名加入学校设计课程，，，，，已占行业总收入近一半。。
。。。。|一些公司会把提供学费报销作为员工福利。。
。。。。埃默里大学Goizueta商学院教授Michael Sacks体现，，，，，若是由雇主买单，，，，，他们通常希望员工尽快带着新手艺回到岗位。。
。。。。该校已为UPS和三菱电机等企业设计定制课程。。
。。。。|只管焦点课程和选修课都是网课形式，，，，，但同砚们仍会一起在校园待几天，，，，，并在沃顿招牌前照相。。
。。。。一些学员通过每周六上午的线上聚会和由同砚Puneet Bhargava建设的WhatsApp群组坚持联系。。
。。。。 (?766)

焦点主干：电力需求激增，，，，，NextEra斥资670亿美元收购Dominion打造全球最至公用事业巨无霸|全美最大可再生能源开发商NextEra Energy于周一宣布，，，，，已赞成以全股票生意方法收购Dominion Energy，，，，，生意估值约670亿美元。。
。。。。凭证协议，，，，，Dominion股东每股将获得0.8138股NextEra股票，，，，，生意完成后NextEra股东将持有合并后公司约74.5%的股份，，，，，Dominion股东持有25.5%。。
。。。。别的，，，，，Dominion股东还将获得一笔3.6亿美元的一次性现金支付。。
。。。。|此次合并正值美国公用事业行业面临数十年来最强劲的电力需求回升，，，，，而AI数据中心是其中的焦点驱动力。。
。。。。Dominion所在的弗吉尼亚州被誉为“数据中心走廊”，，，，，该州数据中心用电已占电力销售额的约28%。。
。。。。NextEra首席执行官John Ketchum在声明中体现：“电力需求的增添速率已抵达数十年来最快水平。。
。。。。我们推动合并是由于现在企业规模的主要性亘古未有——不是为了规模自己，，，，，而是由于规模能转化为资源和运营效率。。
。。。。”|合并后的公司将更名为NextEra Energy，，，，，在纽约证券生意所继续以NEE代码生意。。
。。。。新公司将拥有约110吉瓦发电能力，，，，，营业超80%受羁系，，，，，效劳佛罗里达、弗吉尼亚、北卡罗来纳和南卡罗来纳四州约1000万客户账户。。
。。。。两家公司允许，，，，，在生意完成后两年内为Dominion在弗吉尼亚、北卡罗来纳和南卡罗来纳的客户提供22.5亿美元的电费抵扣。。
。。。。John Ketchum将担当合并后公司的董事长兼首席执行官，，，，，Dominion首席执行官Robert Blue将认真受羁系公用事业营业。。
。。。。|受新闻提振，，，，，Dominion股价周一盘中涨超11%，，，，，而NextEra股价下跌约4%。。
。。。。该生意已获双方董事会一致批准，，，，，预计在未来12至18个月内完成，，，，，尚需获得股东以及联邦能源治理委员会、核治理委员会及三个州公用事业委员会的批准。。
。。。。 (?348)