? 各人怎么看

悠然客：雪佛龙董事长将出席Bernstein战略决议聚会并加入炉边问答|雪佛龙公司宣布，，，，，，公司董事长兼首席执行官迈克·沃斯将于2026年5月28日出席Bernstein第42届年度战略决议聚会，，，，，，并举行炉边问答。。。。。
；；；；＞刍峤诿拦渴奔渖衔11时最先。。。。。
。|投资者可通过雪佛龙官网投资者关系页面寓目直播。。。。。
。直播竣事后，，，，，，网站将提供回放。。。。。
。Bernstein年度战略决议聚会是能源行业备受关注的投资峰会之一，，，，，，？？？？？？松梨凇ircle等公司高管也将出席并讲话。。。。。
。|雪佛龙近期宣布的2026年第一季度财报显示，，，，，，调解后每股收益为1.41美元，，，，，，远超市场预期的0.92美元，，，，，，营收达486亿美元，，，，，，同比增添2.1%。。。。。
。只管受下游营业疲软和外汇倒运因素拖累，，，，，，报告净利润降至22.1亿美元，，，，，，但美国上游产量同比增添24%，，，，，，一连第三个季度坚持在逐日200万桶油当量以上，，，，，，主要受益于赫斯公司资产的整合及二叠纪盆地的一连增添。。。。。
。|雪佛龙重申2026年整年100亿至200亿美元的股票回购目的，，，，，，并已一连39年提高股息。。。。。
。公司在中东地缘政治动荡中的营业敞口占总产量不到5%，，，，，，显著低于部分偕行。。。。。
。沃斯此前体现，，，，，，公司将一连坚持资源和本钱纪律，，，，，，创立强劲现金流，，，，，，为股东提供卓越回报。。。。。
。市场关注他将在聚会上就油价走势、能源转型和股东回报等话题的最新亮相。。。。。
。 (?302)

翻译照料：英国4月财务赤字创同期次高 斯塔默政府面临经济与政治双重挑战|英国国家统计局最新宣布的数据显示，，，，，，英国4月份公共财务乞贷达243亿英镑，，，，，，远超预期并创下历史同期次高。。。。。
。在经济下行危害积累与执政党民调低迷的配景下，，，，，，英国宰衡凯尔·斯塔默面临的政治与经济双重压力正一连加剧。。。。。
。|本财年首月的财务赤字大幅高于此前经济学家预估的209亿英镑。。。。。
。详细数据显示，，，，，，英国4月份政府财务收入同比增添2.9%，，，，，，而公共支出增幅则高达6.5%。。。。。
。别的，，，，，，阻止今年3月的上一财年，，，，，，英国公共乞贷总额为1290亿英镑，，，，，，占海内生产总值（GDP）的4.2%。。。。。
。只管该比例低于此前一年的5.2%，，，，，，但财务状态依然严肃。。。。。
。英国预算机构此前预计，，，，，，2026至2027财年该国公共部分乞贷占GDP比重有望降至3.6%，，，，，，以期抵达新冠疫情暴发以来的最低赤字水平。。。。。
。|近期爆发的伊朗冲突进一步加剧了英国经济的懦弱性。。。。。
。地缘时势引发的能源价钱震荡导致英国家庭和企业肩负加重，，，，，，社会各界要求政府扩至公共支出以提供纾困支持的呼声日益高涨。。。。。
。对此，，，，，，英国财务大臣蕾切尔·里夫斯重申，，，，，，英国政府将在今年月末实现一样平常支出与税收平衡的财务目的。。。。。
。里夫斯指出，，，，，，妄想通过向石油和自然气企业加征税款，，，，，，为相关的经济支持步伐提供资金。。。。。
。 (?467)

智囊：欧元区商业活动以2023年来最快程序萎缩 油价飙升重创经济的担心加剧|标普全球体例的5月份综合采购司理人指数从4月的48.8降至47.5，，，，，，一连第二个月低于50荣枯分界线。。。。。
。彭博视察的剖析师此前预计该指数将与上月持平。。。。。
。|制造业再次受益于提前累积库存而增添，，，，，，而效劳业则大幅下滑。。。。。
。与此同时，，，，，，价钱压力一连增添，，，，，，投入本钱和商品及效劳价钱均以三年多来最快的速率上升。。。。。
。|别的，，，，，，法国商业活动以五年半以来最快速率萎缩，，，，，，5月标普综合采购司理人指数从4月的47.6降至43.5，，，，，，一连第五个月低于50荣枯分界线。。。。。
。彭博视察的剖析师此前预期该指数会略有上升。。。。。
。|S&P Global Market Intelligence首席经济学Joe Hayes周四在新闻稿中体现，，，，，，“这一攻击已显著加剧欧元区第二大经济体的衰退危害”，，，，，，并称这些数字“十分糟糕”。。。。。
。他增补说，，，，，，“令人担心的是，，，，，，经济整体价钱水平的周全上涨会增添需求进一步萎缩的危害。。。。。
。” (?77)